Nga Taniwha i te Whanga-nui-a-tara (The Taniwha of Wellington Harbour) by Moira Wairama

$20.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language

In ancient times in Aotearoa, there was a beautiful lake in which there dwelt two monstrous taniwha. Their names were Whataitai and Ngake. Whataitai and Ngake are two taniwha living in a beautiful lake. But when Ngake gets bored and decides to break free to the ocean his actions have far reaching conse quences and help shape the landscape of our capital city. Discover the dramatic legend of how Wellington Harbour was created. ...Show more

Rugby 123 / Whutuporo 123 (English Te Reo Maori Bilingual Edition) by Thalia Kehoe Rowden

$18.00 NZD

Category: NZ Picture Books

One white rugby ball to kick and catch and pass . . . Kotahi te whutupōro ma, hei kikiki, hei hopu, hei kuru. It's GAME ON! Join the rugby ruckus, boots and all, and have fun with rugby 1-2-3 in English and Māori!

Te Rataka a Tama Hungoingoi (Diary of a Wimpy Kid Te Reo Maori) by Jeff Kinney; translated by Hēni Jacob

$18.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language

He kino ra te noho a te tamariki. Ko Greg Heffley tetahi e mohio pai ana ki tenei.Being a kid can really stink. And no one knows this better than Greg Heffley. In this brilliant translation of Jeff Kinney's bestselling Diary of a Wimpy Kid by Heni Jacob, twelve year old hero Greg Heffley is the Tama Hūngoingoi (Wimpy Kid) of the title. He tells us all about his life in the original language of Aotearoa New Zealand, te reo Maori. A great book in any language, Te Rātaka a Tama Hūngoingoi is packed with laughter, gags, disasters, daydreams and plenty to keep young readers hooked until the very end. ...Show more

Maori Alphabet (Magnetic Learning Resources)

$7.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language | Series: Magnetic Learning Resources

He Raiona i Roto i nga Otaota (A Lion in the Meadow - Maori edition) by Margaret Mahy (translated by Piripi Walker)

$22.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language

Maori language edition of this much-loved classic, translated by Piripi Walker. When the little boy tells his mother he has seen a big, roaring, yellow, whiskery lion in the meadow, she decides to make up a story for him too and gives him a matchbox with a tiny dragon inside.

My Kiwi Gumboots (English & Maori with CD) by June Pitman-Hayes

$20.00 NZD

Category: NZ Picture Books

My kiwi gumboots reach up to my knees.They are the colour of Cheddar cheese.They are different from Mum’s and Dad’s, it’s true,but when I grow up, I’ll have Red Bands too.Get your gumboots tapping and sing along in English and Maori to this playful new adventure by the creators o f Kia Ora, You Can Be A Kiwi too! ...Show more

Maori Numbers (Magnetic Learning Resources)

$7.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language | Series: Magnetic Learning Resources

English translation below the words in Maori. The pack also includes numbers 0-9 and other Maori mathematical vocabulary. 33 pieces in total.

Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi by Toby Morris with Ross Calman, Mark Derby & Piripi Walker

$20.00 NZD

Category: General Graphic Books

Ground-breaking full-colour graphic novel about Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi. • Accessible, engaging, image-rich design• Dual-language flip book with Māori and Pākehā authors Ross Calman and Mark Derby• Text in te reo Māori version developed by Māori Language Commission- registered translator Piripi Walker• Reviewed by some of Aotearoa’s foremost Te Tiriti o Waitangi experts to reflect current scholarship• Fills a gap in the market for an accessible book about our founding treaty• Includes a link to both versions of the treaty translated into thirty other languages and New Zealand Sign Language BOOK DEVELOPMENT An English-only edition of this book was first published by the New Zealand Ministry of Education for use in schools. The text was adapted from two articles originally published in the School Journal: “Te Tiriti o Waitangi” by Ross Calman and “Keeping Promises: The Treaty Settlement Process” by Mark Derby. Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi has been developed with help from the following people: Peter Adds, Hōne Apanui, Ian Cormack, Hinerangi Himiona, Jen Margaret, Dame Claudia Orange, Jock Phillips, Kate Potter, and Piripi Walker. ...Show more

My First Words in Maori by Stacey Morrison

$20.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language

Help your tamariki to korero Maori with this brilliant first words book by Stacey Morrison, gorgeously illustrated by Ali Teo and John O’Reilly. My First Words in Maori equips your whanau with the first words you need to speak te reo at home together. With lively pictures labelled in Maori and English, each page introduces the concepts and words children use as they first begin to talk, get to know people and explore the world around them. Designed by Maori language champion and broadcaster Stacey Morrison for parents and tamariki to read together, with plenty of details in the illustrations to point out and name, scenes include: Taku Tinana/My Body, Taku Whanau/My Family, Taku Whare/My House, Wahi Takaro/At the Park, Tatahi/At the Beach, Te Marae / The Marae – and much more! This is the perfect book to bring the Maori language into your home and have fun with the kids on their language journey. ...Show more

Te Whakatautonga a Maui i Te Ra (Pūrākau o Aotearoa #2) by Donovan Bixley; Darryn Joseph (Translator); Keri Opai (Translator)

$20.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language | Series: Pūrākau o Aotearoa

Donovan Bixley re-tells the story of HOW Maui slowed the journey of the sun through the sky each day! The traditional tale but with Donovan's unique twist and trademark humour. The pictures are bright and bring their own level of humour to the book. Darryn Joseph ensures that the story is accurate and c ulturally appropriate and translates, along with Keri Opai, the story for the Te Reo edition. ...Show more

Seasons in Maori (Magnetic Learning Resources)

$7.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language

.

Shapes in Maori (Magnetic Learning Resources)

$9.00 NZD

Category: Te Reo Maori Language | Series: Magnetic Learning Resources

These Learning Toolbok Magnets with NZ Maori Shapes come in a set of 32 pieces and are a great teaching resource to help children learn about shapes in Te Reo Maori. These are perfect for sticking up on the fridge at home or a magnetic whiteboard at school. The corresponding English word for each shape is also shown, making it easy to understand the meaning of each word. Widen your classroom's knowledge by using these magnets to teach them about the various shapes in Maori. Set of 32 magnetic pieces Learn shape names in Te Reo Maori Ideal teaching resource English translation for each shape ...Show more