Author(s): Eric Carle

Picture Books: Languages

The Very Hungry Caterpillar is a world famous children's book that tells the story of a green caterpillar in seven days. He feels hungry all the time and he starts crawling in search of food. With each passing day, the amount of food the caterpillar eats more and more, until he is no longer a small caterpillar, but has become a big fat caterpillar that can build his own house in the cocoon that surrounds him. And then one fine morning, he turned into a beautiful butterfly out of his cocoon.
The Very Hungry Caterpillar is a great book to help kids learn to count and remember the days of the week.
In preschools around the world, teachers not only use this storybook to read to children, play with children; but also a tool to teach Math, English and science. Up to now, the book has sold nearly 40 million copies worldwide and has been translated into 62 languages ​​globally such as: Dutch, French, Spanish, German, Chinese, Italian, Portuguese, Swedish, Russian, Jewish. It can be said that this is one of the most translated stories in many languages ​​today. It is estimated that every 30 seconds a story book is sold on the market and the book has won countless prestigious awards.
Chú Sâu Háu Ăn là cuốn truyện thiếu nhi nổi tiếng thế giới kể về câu chuyện trong bảy ngày của một chú sâu xanh. Lúc nào chú ta cũng cảm thấy đói bụng và chú ta bắt đầu bò đi tìm kiếm thức ăn. Mỗi ngày trôi qua số lượng đồ ăn chú sâu ấy ăn vào bụng càng nhiều, cho tới khi chú không còn là một chú sâu bé nhỏ nữa, mà đã trở thành chú sâu to béo có thể tự xây nhà trong cái Kén bao quanh mình. Và rồi một sáng đẹp trời, chú đã hóa thành một chú bướm xinh đẹp chui ra khỏi cái Kén của mình.
Chú sâu háu ăn là cuốn sách tuyệt vời giúp trẻ học đếm và nhớ các ngày trong tuần.
Tại các trường mầm non trên toàn thế giới, các giáo viên không chỉ sử dụng cuốn truyện này để đọc cho trẻ nghe, cùng trẻ đóng kịch; mà còn là công cụ để giảng dạy môn Toán, tiếng Anh, khoa học và vô vàn sản phẩm đồ chơi các cô giáo có thể tự làm cho trẻ được sinh ra từ “chú sâu háu ăn”. Tính tới hiện tại, cuốn sách đã bán được gần 40 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch ra 62 ngôn ngữ trên toàn cầu như: Hà Lan, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Trung Quốc, Ý, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Nga, Do Thái. Có thể nói đây là một trong những cuốn truyện được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất hiện nay. Người ta ước tính cứ 30 giây lại có một cuốn truyện được bán ra ngoài thị trường và cuốn sách đã dành được vô vàn giải thưởng danh giá.